Research mission : Arhivele diplomatice (AME) si Arhivele nationale istorice centrale (ANIC)

In perioada 17 -27 iunie 2014 m-am deplasat la Bucuresti pentru un stagiu de cercetare si documentare la Arhivele diplomatice de pe langa Ministerul de Externe si la Arhivele Nationale Istorice Centrale de la Bucuresti.

Am inceput activitatea de cercetare pe 18 iunie la Arhivele diplomatice. Am lucrat de miercuri (18 iunie) pana vineri (27 iunie) in functie de programul institutiei intre 9:30 si 14:30. Sper deosebire de primul stagiu efectuat in acest centru arhivistic (in februarie 2014), cand nu am avut acces decat la inventare, de aceasta data arhivistii institutiei mi-au pus la dispozitie documente referitoare la relatiile culturale franco-romane din perioada 1945 si pana in 1984. Desi aceast interval nu a putut fi acoperit integral de sursele aflate in fondurile arhivelor diplomatice romanesti, am totusi satisfactia de a fi gasit documente importante si vaste despre problematica raporturilor cinematografice franco-romane. Pentru perioada 1945-1970, documentele sunt in mare parte inventariate, fondurile referitoare la problema culturala franceza fiind grupate in fondul „217: Franta” si in „Fondul legatiei de la Paris” (pentru perioada 1948-1957). Cu toate acestea, documentele nu sunt inventariate piesa cu piesa, ceea ce a ingreunat cautarea propriu-zisa, mai ales ca regulile institutiei limitau consultarea la 5 dosare pe zi. In anumite zile, arhivistii au facut si cateva derogari de la aceasta regula si mi-au permis consultarea a 6-7 dosare.

Pentru perioada 1970-1989, documentele nu mai sunt clasate si organizate la fel de riguros, ceea ce m-a impiedicat sa am o viziune globala asupra potentialului arhivistic despre problema relatiilor cinematografice franco-romane de dupa 1970. De asemenea, nu am reusit sa consult documente corespunzatoare fiecarui an pana in 1989, fapt datorat atat lipsei de inventare precise cat si a stadiului inca in lucru a acestor arhive. De asemenea, pentru acest interval, am consultat nu numai arhivele strict legate de Franta ci si cele catalogate sub titlul „RSR” focalizandu-ma pe problema relatiilor cinematografice in general. In ansamblu am reusit sa selectionez si sa scanez un numar de aproximativ 2000 de documente.

Iata mai jos detaliul dosarelor selectionate dintr-un ansamblu mai mare de dosare furnizate de catre arhivisti:

Problema 217/ Franta /1945: „Activitatea de relatii culturale a oficiului Paris”

Problema 217/ Franta /1946: „Activitatea de relatii culturale a oficiului Paris”

Problema 217/ Franta /1947: „Activitatea de relatii culturale a oficiului Paris”

Fondul Legatiei de la Paris: Dosar 38/1945-1948

Fondul Legatiei de la Paris: Dosar 39/1948-1952

Fondul Legatiei de la Paris: Dosar 40/1953-1955

Fondul Legatiei de la Paris: Dosar 41/1956

Fondul Legatiei de la Paris: Dosar 42/1957

Problema 217/ Franta /1958: „Referitor la Filme (H)”

Problema 217/ Franta /1959.

Problema 217/ Franta /1960: „Probleme culturale”

Problema 217/ Franta /1960: „Probleme culturale: Editari, Traduceri”

Problema 217/ Franta /1959: „Referitor la Filme (H)”

Problema 217/ Franta /1961: „Referitor la Filme (H)”

Problema 217/ Franta /1961: „Filme”

Problema 217/ Franta /1962: „Concediu.Turism.Vizite personalitati”

Problema 217/ Franta /1962: „Trimiteri si cereri de informatii”

Problema 217/ Franta /1963: „Raportul de activitate pe semestrul II 1963 Of. Paris”

Problema 217/ Franta /1963: „Raportul de activitate al sectorului cultural al Leg RPR-Paris”

Problema 217/ Franta /1963: „General”

Problema 217/ Franta /1964: „Vizite de cercetari stiintifice, editari, adrese privind filme documentare, comedii”

Problema 217/ Franta /1964: „H: Cereri de filme”

Problema 217/ Franta /1965: „Materiale privind tara noastra si personalitati romane”

Problema 217/ Franta /1965: „H: Filme”

Problema 217/ Franta /1966: „Actiuni de popularizare a tarii noastre in Franta pe linia asociatiei de prietenie Franta-Romania”

Problema 217/ Franta /1967: „Schimburi de studenti, expozitii, filme”

Problema 217/ Franta /1967: „Materiale cu caracter general privind relatiile culturale romano-franceze”

Problema 217/ Franta /1968: „Schimburi stiintifice, turnee artistice, filme, cereri de materiale, vizite de personalitati”

Problema 217/ Franta /1969: „Schimburi filatelice, sport; radioteleviziune, cereri de materiale”

Problema 217/ Franta /1973: „Rapoarte culturale, planuri de munca, informari, studii, referate, note de convorbire, etc”

Problema 217/ Franta /1972: „Probleme ale relatiilor culturale”

Problema 217/ Franta /1972: „Gale de film, radioteleviziune, invitatii, materiale de popularizare.”

Problema 217/ Franta /1976: „Organizarea in Franta a Saptamanii filmului romanesc.”

Problema 217/ Franta /1978: „Relatii bilaterale in domeniul filmului si radioteleviziunii.”

Problema 217/ RSR /1983: „Schimburi in domeniul cinematografiei”

Problema 217/ RSR /1984: „Schimburi in domeniul cinematografiei”

Problema 217/ RSR /1984: „Probleme de film”

Problema 217/ RSR /1984: „Film”

Am continuat cercetarea si la Arhivele Nationale Istorice Centrale in zilele de 24, 25 si 26 iunie. Aici mi-am focalizat atentia asupra fondului Institutului Roman pentru Relatiile cu Strainatatea: 1947-1969”.

Am consultat urmatoarele sub-fonduri:

6/1950: „Planuri de munca”

15/1952-1953: „Note informative catre Ministerul Afacerilor Externe privind legaturile culturale cu Franta, Anglia, etc”

16/1952-1953: „Planuri trimestriale de munca”

33/1955: „Planuri de munca si dari de seama”

49/1957: „Declaratia comuna privind relatiile culturale intre Franta si RPR”

50/1957-1958: „Corespondenta cu MAE”

51/1957-1958: „Dezvoltarea relatiilor culturale franco-romane”

78/1969: „Corespondenta cu MAE privind filmele trimise in strainatate”

Am scanat in total un numar de aproximativ 350 de pagini.

In urma acestui stagiu pot considera ca cea mai mare parte a arhivelor romanesti a fost explorata.


You may also like...

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *